Connectivity Maintenance and Distributed Tracking for Double-Integrator Agents with Bounded Potential Functions